Our team consists of native speakers of different foreign languages, which allows us to work as translators and interpreters. Moreover, each of us has a higher education, a cultural, beautiful, literary language, knowledge in vast areas, which makes our work especially high-quality and professional.
If we receive an order to translate a text on a specific topic, then we first explore it. If folk expressions or phraseological units are used in the source text, we adapt them during translation so that they are understandable to native speakers of the target language.
We do not translate only words from the text, we translate the idea that the client wants to convey.
We are an international team, so many of us have gone through various bureaucratic processes in Portugal.
For example, opening a bank account, obtaining a mortgage loan, buying a property, starting your own business, obtaining a residence permit in Portugal and much more. This experience has helped us to get the right contacts and find shortcuts to many of the issues faced by someone who has just moved to Portugal.
A person who knows where to turn for professional help is successful. We do not provide direct support for a subspecialty, but we help to obtain information from our Portuguese partners who are qualified in the required areas. We help to orientate, save time and simplify the process of bureaucratic adaptation of expats in Portugal.
It is very important for us not only to provide services, but also to transfer to other people the knowledge that we ourselves possess. Our team members speak Portuguese, English, French and Russian.
Through teaching these languages, we strive to change the lives of clients qualitatively, to help them expand the list of their opportunities, because in addition to all the bureaucratic, but temporary difficulties, there is ordinary life, where language skills are of decisive importance.
And even in this matter, we have our own special approach, because we support our clients in their desire to develop!