Francês básico – parte 2

Neste artigo “Francês básico – parte 2” iremos aprender a falar sobre a nacionalidade e as línguas. Aprenderemos também como conjugar os verbos regulares PARLER e HABITER da primeira conjugação (-ER), o verbo irregular AVOIR (ter) e ainda falar e questionar sobre a idade. Veja também: “Francês básico – parte 1

Nacionalidades

O acordo em género e em número dos adjectivos de nacionalidade é comum ao português e ao francês.  Seguem na tabela abaixo alguns exemplos de nacionalidades:

Nationalités (Nacionalidades)
Singulier
MasculinFéminin
Suédois (sueco)Suédoise
Américain (americano)Américaine
Italien (italiano)Italienne
Coréen (coreano)Coréenne
Français (francês)Française
Espagnol (espanhol)Espagnole
Allemand (alemão)Allemande
Belge (belga)
Nationalités (Nacionalidades)
Pluriel
MasculinFéminin
SuédoisSuédoises
AméricainsAméricaines
ItaliensItaliennes
CoréensCoréennes
FrançaisFrançaises
EspagnolsEspagnoles
AllemandsAllemandes
Belges

A maior parte das nacionalidades, tal como em português, corresponde também às línguas, usando-se também a forma do masculino singular do adjetivo. Vejamos alguns exemplos:

  • Je suis français. Je parle français.
  • Il est italien. Il parle italien.
  • Nous sommes chinois. Nous parlons chinois.
  • Elles sont allemandes. Elles parlent allemand.

Nota:

  • Il est américain. Il parle anglais.
  • Ils sont marrocains. Ils parlent arabe.
  • Je suis brésilienne. Je parle portugais.

O verbo “PARLER” (falar)

O verbo parler é um verbo regular pertencendo à primeira conjugação – verbos terminados em -ER (1er groupe). Todos os verbos regulares da primeira conjugação conjugam-se da mesma forma:

  • Je parle
  • Tu parles
  • Il / elle parle
  • nous parlons
  • Vous parlez
  • Ils/ elles parlent

Nota: Je parle/ tu parles/ il parle/ ils parlent pronunciam-se exatamente da mesma forma, as consoantes finais não se leem.

Para perguntar sobre as diferentes línguas faladas:

Informal: Quelles langues parles-tu? (Que línguas falas?)

  • Je parle français et espagnol. (Falo francês e espanhol.)
  • Je parle français, italien et aussi espagnol. (Falo francês, italiano e também espanhol.)

Formal: Quelles langues parlez-vous? (que línguas fala?)

  • Je parle français et un peu de portugais. (Falo francês e um pouco de português.)
  • Je ne parle que français. (Só falo francês.)

Diálogo 2 – formal

  • Bonjour! Comment vous vous appelez? (= Bom dia! Como se chama (a senhora)?)
  • Bonjour! Je m’appelle Marie Dupuis. (Bom dia! Chamo-me Marie Dupuis.)
  • Quelle est votre nationalité? (Qual é a sua nacionalidade?)
  • Je suis française. (Sou francesa)
  • Quelles langues parlez-vous? (Que línguas fala?)
  • Je parle français, italien et un peu de portugais. (Falo francês, italiano e um pouco de português.)

Où habites-tu?: Questionar sobre a morada.

O verbo regular HABITER (morar) terminado em -ER conjuga-se como parler:

  • J’habite
  • Tu habites
  • Il/ elle habite
  • Nous habitons
  • Vous habitez
  • Ils/ elles habitent

Nota: Em verbos iniciados por vogal ou H, o pronome pessoal sujeito Je (eu) passa para J’: J’habite (eu moro) / J’aime (eu gosto).

Informal:

Où habites-tu? (onde moras?) / J’habite à Lisbonne, au Portugal. (Moro em Lisboa, em Portugal)

Formal:

Où habitez-vous? (onde mora?) / J’habite à Paris, en France. (Moro em Paris, em França)

Formal e informal plural:

Où habitez-vous? (onde moram?) / Nous habitons à Boston, aux États-Unis. (Moramos em Boston, nos Estados-Unidos.)

Com o verbo “habiter” seguido do nome de uma cidade ou de um país, usamos geralmente:

  • En: com nomes de países femininos e qualquer país começando por uma vogal (en France, en Angola, en Uruguay).
  • Au: com nomes de países masculinos (au Portugal, au Brésil)
  • Aux: com países plurais, femininos ou masculinos (aux États-Unis, aux Antilles)
  • À : com nomes de cidades (à Paris, à Rome, à Kiev)

Diálogo 3 (informal)

Salut Paul! Ça va?– Olá, Paul! Tudo bem?
Salut, Vladimir! Ça va, merci. Et toi? Tu habites à Paris maintenant?– Olá, Vladimir! Tudo bem, obrigado. E tu, como estás? Moras em Paris agora?
Ça va aussi, merci! Non, je suis à l’université à Paris mais j’habite à Bagneux.Tudo bem também, obrigado. Não, estou na universidade em Paris mas moro em Bagneux.
Et où habites-tu? E onde moras?
J’habite au  11 rue des Fleurs.Moro na Rua das Flores, nº 11.
Nous sommes presque voisins! J’habite à 200 mètres de chez toi!Somos quase vizinhos! Moro a 200 metros da tua casa!
Tu habites seul?Moras sozinho?
Non, j’habite avec mes parents. Ils habitent au rez de chaussée et moi, j’habite au premier étage.Não, moro com os meus pais. Eles moram no rés do chão e eu moro no primeiro andar.

Vejamos agora mais alguns números em francês:

  • 20 – vingt
  • 21 – vingt et un
  • 22 – vingt-deux
  • 30 – trente
  • 40- quarante
  • 50- cinquante
  • 60- soixante
  • 70 – soixante-dix
  • 71 – soixante et onze
  • 72 – soixante-douze
  • 80 – quatre-vingt
  • 81 – quatre-vingt-un
  • 90 – quatre-vingt-dix
  • 91- quatre-vingt-onze
  • 92 – quatre-vingt-douze
  • 100 – cent
  • 101 – cent-un

Quel âge as-tu? (Perguntar a idade)

Usa-se o ver AVOIR (Ter) para falar da idade. AVOIR é um verbo irregular:

  • J’ai
  • Tu as
  • Il/ Elle a
  • Nous avons
  • Vous avez
  • Ils/ Elles ont

Informal:

  • – Quel âge as-tu? (que idade tens?)
  • – J’ai 24 ans et toi? (Tenho 24 anos e tu?)
  • – Moi, j’ai 26 ans. (eu tenho 26 anos)

Formal:

  • – Quel âge avez-vous? (Que idade tem?)
  • – J’ai 30 ans et vous? (Tenho 30 anos, e a senhora?)
  • – J’ai aussi 30 ans. Nous avons le même âge! (Também tenho 30 anos. Temos a mesma idade!).

Conclusão

Depois destas noções básicas, já está pronto para dar a conhecer um pouco mais de si em Francês! Se quer aprender mais, continue atento aos nossos conteúdos e venha aprender connosco numa das nossas escolas.

Deixe um comentário

Usamos cookies analíticos e essenciais para servi-lo melhor.  
PrivacidadeTermos